В Западной Германии предстоит (возможно, в ближайшее время) сенсационный процесс. Игрок национальной сборной футбольной команды Клаус Штюрмер собирается обратиться в суд с жалобой на западногерманскую футбольную федерацию. Дело в том, что Штюрмер запродался французской профессиональной команде Рэсинг-Страсбург за 328 тысяч марок, а высшие футбольные инстанции ФРГ не позволяют ему в разгар сезона оставить свою постоянную команду в Гамбурге. Футбольная федерация ФРГ угрожает, что будет жаловаться международной федерации футбола (ФИФА) и потребует наложить вето на международные матчи французской команды, если она купит Штюрмера.
Штюрмер и его адвокат Георг Ратц, со своей стороны, грозят, что, если дело дойдет до суда, они сделают весьма неприятные для западногерманской футбольной федерации разоблачения.
Когда печать занялась этим скандалом, всплыли факты, красноречиво свидетельствующие о нравах и порядках западногерманской спортивной жизни. Оказалось, в частности, что весь сыр-бор загорелся не столько из-за самого Штюрмера, сколько из-за его адвоката Ратца. Этот Ратц — венгерский эмигрант, сделавший в ФРГ своим бизнесом торговлю футболистами. Начал он с того, что продал нескольких венгерских игроков, покинувших свою страну во время фашистского путча 1956 года. Затем Ратц начал торговать западногерманскими футболистами. Итальянскому клубу Феррара он продал известного штутгартского спортсмена Вальднера за 220 тысяч марок; менее популярного Кёлбля он уступил за 110 тысяч марок. Сам Ратц признает, что он продал уже полсотни игроков, а человек десять у него сейчас «на складе».
Немало сделок совершается и помимо Ратца. Такг игроки национальной сборной команды Хорст Шиманьяк и Хельмут Халлер при содействии других темных дельцов проданы за границу — первый за 190 тысяч и второй за 280 тысяч марок.
Некоторые газеты, выражая сожаление по поводу ослабления западногерманского футбола, в то же время не видят в торговле игроками ничего предосудительного. Так, официальный орган западногерманских профсоюзов «Вельт дер Арбейт» берет под защиту Ратца как честного маклера.
«Вельт дер Арбейт» рекомендует разрешить западногерманским футбольным клубам самим торговать своими игроками; тогда они могли бы, как это делают спортивные организации Англии, Испании, Италии и других западных стран, со своей стороны импортировать иностранцев.
Интересно, что такую линию на спекуляцию игроками и на превращение футбола в бизнес поддерживает именно центральная профсоюзная газета ФРГ…
В. Краснопольский
Новое время. Внешнеполитический еженедельник. № 47 за 1961 г. (17 ноября 1961)
