Нгуен Зуй Чинь: 430 миллионов рублей на индустриализацию Вьетнама (1961 г., Новое время)

ДРВ (СЕВЕРНЫЙ ВЬЕТНАМ)

Интервью

В Москве закончились переговоры между правительственными делегациями Демократической Республики Вьетнам и Советского Союза. 23 декабря 1960 года были подписаны соглашения. Глава правительственной делегации ДРВ заместитель премьер-министра и председатель Госплана Нгуен Зуй Чинь в беседе с корреспондентом «Нового времени» рассказал:

— После успешных переговоров мы заключили соглашение об оказании Советским Союзом экономической и технической помощи Демократической Республике Вьетнам в осуществлении первого пятилетнего плана развития нашего народного хозяйства. Мы также подписали соглашение о взаимных поставках товаров на 1961 — 1965 годы и протокол о товарообороте на 1961 год. В это же время состоялось заседание советско-вьетнамского комитета научно-технического сотрудничества, на котором обсуждался вопрос о сотрудничестве в новом году.

Напомню, что летом 1960 года было подписано советско-вьетнамское соглашение о помощи нашей стране в развитии тропических культур. Теперь Советский Союз помогает нам в индустриализации. С его помощью мы построим и расширим 43 промышленных и других предприятия, в частности восемь тепловых электростанций и гидроэлектростанций. Мощность нашей энергетической базы увеличится за счет этих станций примерно на 200 тысяч киловатт. Расширение угольного комбината Хон Гай—Кам Фа и сооружение новых каменноугольных шахт позволит довести ежегодную добычу угля в республике до 8 миллионов тонн. Будет построено также 8 машиностроительных и ремонтно-механических предприятий.

Помимо промышленных объектов, с помощью Советского Союза в нашей стране создаются три научно-исследовательских и учебных заведения: по геологии, биологии и географии с лабораториями по прикладной физике. Советский Союз окажет нам также содействие в разведке полезных ископаемых.

Мы впервые заключили с Советским Союзом долгосрочное торговое соглашение. За пять лет его действия товарооборот между нашими странами увеличится более чем в два с половиной раза по сравнению с предшествующим пятилетием.

Общая сумма кредитов, предоставляемых ДРВ по новому соглашению, составляет 430 миллионов рублей. Советский кредит сыграет решающую роль в осуществлении нашего первого пятилетнего плана на 1961 — 1965 годы. За эти годы мы сделаем первые шаги по пути социалистической индустриализации страны и начнем строить материально-техническую базу социализма. В осуществлении этих задач мы в первую очередь рассчитываем на собственные силы. Но экономическую и техническую помощь братских социалистических стран наш народ расценивает, как весьма существенную и необходимую предпосылку для успешного выполнения пятилетки.

Помимо кредита в 430 миллионов рублей, Советский Союз передает ДРВ в качестве дара на 20 миллионов рублей медикаментов, ядохимикатов и оборудования, а также посылает своих специалистов для борьбы с малярией.

Пользуясь случаем, мы хотели бы выразить Коммунистической партии Советского Союза, советскому правительству и советскому народу чувства искренней благодарности от имени Партии трудящихся Вьетнама, правительства ДРВ и всего вьетнамского народа за большую бескорыстную помощь, оказываемую Советским Союзом нашей стране в строительстве социалистической экономики и культуры, а также за ту поддержку, которую получает от вас наш народ в своей борьбе за мирное объединение Вьетнама.

Мы горячо желаем советской стране больших успехов в осуществлении семилетнего плана, в великом деле построения коммунизма.

 

Новое время. внешнеполитический еженедельник. № 2 за 1961 г. (6 января 1961)