Любовные похождения Барбареллы, героини весьма распространенного комикса, хорошо известны на Западе. Эта нестрогая девица познает утехи любви в объятиях и механического робота, и трехметрового слепого ангела, и прочих диковинных обитателей космического пространства и далеких планет. Об ее похождениях рассказывается в появившейся несколько месяцев назад в книжных магазинах Западной Европы откровенно порнографической книжке комиксов. Книжка принесла ее издателю Эрику Лосфельду громадный доход.
Это его вдохновило, и в скором времени на прилавки магазинов поступит еще одна книжка комиксов, подготовленная к изданию тем же Лосфельдом. На сей раз ее героиней будет некая Жодель. Художник изобразил ее похожей на американскую киноактрису Джейн Мэнсфилд, известную больше своим бюстом, чем артистическим дарованием. Действие происходит в древнем Риме. Однако, пишет французский еженедельник «Нуво Кандид», этот Рим, как две капли воды похож на американский город Лас Вегас, снискавший себе славу огромного вертепа. Жодель прожигает жизнь в ночных кабаре в обществе Платона, предается оргиям при свете неоновых огней с римскими легионерами и так далее. «По сравнению с Жодель, — отмечает «Нуво Кандид»,— Барбарелла выглядит молодой застенчивой девушкой».
Как сообщает французская печать, авторы порнографических комиксов не намерены останавливаться на достигнутом. Эскалация Барбареллы продолжается…
Новое время. внешнеполитический еженедельник. № 51 за 1965 г. (17 декабря 1965)